From e25ce7af5f0a1e8c6345c3b79fe39adee5228a07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mbelfares <belfares.idir@gmail.com>
Date: Wed, 10 Jun 2026 19:41:16 +0200
Subject: [PATCH] update realm

---
 helm/monitoring/values.yaml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/helm/monitoring/values.yaml b/helm/monitoring/values.yaml
index b4d9d26..c63ed35 100644
--- a/helm/monitoring/values.yaml
+++ b/helm/monitoring/values.yaml
@@ -1,6 +1,10 @@
 grafana:
   enabled: true
 
+  hostAliases:
+    - ip: "13.140.150.2"
+      hostnames:
+        - "keycloak.13.140.150.2.nip.io"
   extraSecretMounts:
     - name: grafana-oauth-secret
       secretName: grafana-oauth-secret